1
00:00:00,000 --> 00:00:02,430
[LECTURE DE MUSIQUE]

2
00:00:14,110 --> 00:00:15,790
Alors la question que...

3
00:00:15,790 --> 00:00:23,350
que les gens dans les livres devraient être
des gens vraiment sympas tout le temps

4
00:00:23,350 --> 00:00:29,740
et que les femmes en particulier
devrait être très sage,

5
00:00:29,740 --> 00:00:30,000
tout d'abord, ce n'est pas le cas
la vraie vie telle que nous la connaissons.

6
00:00:30,000 --> 00:00:32,770
tout d'abord, ce n'est pas le cas
la vraie vie telle que nous la connaissons.

7
00:00:32,770 --> 00:00:36,460
Et deuxièmement, les femmes entrent en jeu
toutes formes et tailles, âges

8
00:00:36,460 --> 00:00:40,030
et les scènes, les hauteurs et
couleurs dans différentes parties

9
00:00:40,030 --> 00:00:41,350
du monde.

10
00:00:41,350 --> 00:00:48,040
Et s'attendre ou exiger que
ils sont angéliques et parfaits

11
00:00:48,040 --> 00:00:50,630
est très victorien.

12
00:00:50,630 --> 00:00:53,620
Il est limité
espace sur un socle.

13
00:00:53,620 --> 00:00:56,410
Vous n'y parvenez pas
bouge beaucoup.

14
00:00:56,410 --> 00:00:58,780
Donc mon point de vue est que
les femmes sont des personnes,

15
00:00:58,780 --> 00:01:00,000
et que les gens ne sont pas parfaits.

16
00:01:00,000 --> 00:01:01,200
et que les gens ne sont pas parfaits.

17
00:01:01,200 --> 00:01:04,209
Et qu'il y en a beaucoup,
de nombreux types différents.

18
00:01:04,209 --> 00:01:09,360
Et pourquoi cela ne devrait-il pas
se refléter dans la fiction ?

19
00:01:09,360 --> 00:01:12,640
Quand tu écris, tu es
je vais regarder comment

20
00:01:12,640 --> 00:01:14,840
les gens du monde
sur lequel tu écris,

21
00:01:14,840 --> 00:01:17,890
si c'est l'âge actuel
ou si c'est les années 50...

22
00:01:17,890 --> 00:01:19,990
ce sont deux très
différentes périodes...

23
00:01:19,990 --> 00:01:22,820
comment ils agissent en matière de genre...

24
00:01:22,820 --> 00:01:25,870
ce qui est toujours à
dans une certaine mesure

25
00:01:25,870 --> 00:01:29,020
une manière de présenter
vous-même dans la société...

26
00:01:29,020 --> 00:01:30,000
à d'autres personnes.

27
00:01:30,000 --> 00:01:30,400
à d'autres personnes.

28
00:01:30,400 --> 00:01:34,750
Qu'est-ce que je transmets à
d'autres personnes à propos de moi

29
00:01:34,750 --> 00:01:39,130
par cette performance du genre ?

30
00:01:39,130 --> 00:01:43,480
Le sexe dépend donc en partie
sur la façon dont cela est effectué

31
00:01:43,480 --> 00:01:46,490
dans une période historique.

32
00:01:46,490 --> 00:01:52,750
Alors qu'est-ce que cela signifie, pour
par exemple, à l'époque Tudor

33
00:01:52,750 --> 00:01:54,430
être un homme ?

34
00:01:54,430 --> 00:01:57,690
Qu'est-ce que cela signifie de
être une femme ?

35
00:01:57,690 --> 00:01:59,560
Que font ces choses
je veux dire quand ils sont

36
00:01:59,560 --> 00:02:00,000
à différents niveaux sociaux ?

37
00:02:00,000 --> 00:02:01,990
à différents niveaux sociaux ?

38
00:02:01,990 --> 00:02:05,260
Parce que ça aussi,
varie d’un âge à l’autre.

39
00:02:05,260 --> 00:02:08,520
Les femmes ont en fait perdu beaucoup de
les droits au 19ème siècle

40
00:02:08,520 --> 00:02:10,880
qu'ils avaient eu plus tôt.

41
00:02:10,880 --> 00:02:12,370
Et certains des
des choses qu'ils ont

42
00:02:12,370 --> 00:02:15,460
essayé de regagner
le 20 et le 21

43
00:02:15,460 --> 00:02:19,840
étaient des choses qu'ils avaient
avait avant le 19.

44
00:02:19,840 --> 00:02:25,110
L'un des grands contrevenants était
Napoléon Bonaparte, d'ailleurs.

45
00:02:25,110 --> 00:02:27,790
Et mentionnons que
à la Révolution française,

46
00:02:27,790 --> 00:02:29,710
ils sont très vagues
sur la Déclaration

47
00:02:29,710 --> 00:02:30,000
des Droits de l'Homme.

48
00:02:30,000 --> 00:02:31,480
des Droits de l'Homme.

49
00:02:31,480 --> 00:02:33,850
Mais quand une femme est venue
avec la Déclaration

50
00:02:33,850 --> 00:02:38,050
des droits des femmes, ils
l'a dénoncée comme traîtresse

51
00:02:38,050 --> 00:02:40,050
et lui a coupé la tête.

52
00:02:40,050 --> 00:02:43,840
Alors, qu'est-ce que le genre
ça s'est passé

53
00:02:43,840 --> 00:02:47,420
depuis très longtemps.

54
00:02:47,420 --> 00:02:50,230
Et à notre époque,
on ne pense plus

55
00:02:50,230 --> 00:02:54,100
qu'il n'y en a que deux
paquets, rose et bleu.

56
00:02:54,100 --> 00:02:56,440
Et la science l’a confirmé.

57
00:02:56,440 --> 00:03:00,000
C'est une courbe en cloche,
c'est un continuum.

58
00:03:00,000 --> 00:03:00,320
C'est une courbe en cloche,
c'est un continuum.

59
00:03:00,320 --> 00:03:03,250
Et votre personnage peut
être situé n'importe où

60
00:03:03,250 --> 00:03:05,260
sur ce continuum.

61
00:03:11,430 --> 00:03:14,700
"La mariée voleuse",
le nom vient

62
00:03:14,700 --> 00:03:17,370
d'un changement de genre
sur un conte de Grimm

63
00:03:17,370 --> 00:03:19,860
appelé "L'époux voleur".

64
00:03:19,860 --> 00:03:24,270
C'est une voleuse
plutôt qu'un voleur,

65
00:03:24,270 --> 00:03:30,000
et c'est structuré comme le
opéra "Les Contes d'Hoffman".

66
00:03:30,000 --> 00:03:30,700
et c'est structuré comme le
opéra "Les Contes d'Hoffman".

67
00:03:30,700 --> 00:03:35,880
Autrement dit, il y a un prologue, alors
il contient trois histoires intégrées

68
00:03:35,880 --> 00:03:39,540
à l'intérieur, un pour chacun des
les trois autres personnages.

69
00:03:39,540 --> 00:03:43,620
Et puis il y a un épilogue,
tout comme "Les Contes d'Hoffman",

70
00:03:43,620 --> 00:03:46,530
l'opéra.

71
00:03:46,530 --> 00:03:53,460
Il y a donc Zenia, qui
est l'éminance grise

72
00:03:53,460 --> 00:03:56,970
de la pièce, qui apparaît
dans toutes les histoires.

73
00:03:56,970 --> 00:04:00,000
Et puis il y a
les trois amis,

74
00:04:00,000 --> 00:04:01,680
Et puis il y a
les trois amis,

75
00:04:01,680 --> 00:04:05,160
à qui ces histoires arrivent.

76
00:04:05,160 --> 00:04:10,230
Et chacun d'eux implique
Zenia vole leur homme

77
00:04:10,230 --> 00:04:12,060
mais de manières très différentes.

78
00:04:12,060 --> 00:04:13,860
Et elle est du genre
de caractère qui

79
00:04:13,860 --> 00:04:19,200
peut restructurer son histoire
et même son identité

80
00:04:19,200 --> 00:04:22,770
se conformer à
ce qui pourrait plaire

81
00:04:22,770 --> 00:04:24,150
à cette femme en particulier.

82
00:04:24,150 --> 00:04:25,830
Comment fait-elle pour franchir la porte ?

83
00:04:25,830 --> 00:04:30,000
Comment obtient-elle leur
confiance et ensuite la trahir ?

84
00:04:30,000 --> 00:04:30,690
Comment obtient-elle leur
confiance et ensuite la trahir ?

85
00:04:30,690 --> 00:04:34,470
C'est donc ce genre de personnage.

86
00:04:34,470 --> 00:04:37,530
Et je l'ai écrit en partie
parce que quelqu'un m'a dit,

87
00:04:37,530 --> 00:04:39,750
il n’y a pas d’escrocs féminins.

88
00:04:39,750 --> 00:04:42,690
Et j'ai dit, oh oui, il y en a.

89
00:04:42,690 --> 00:04:50,150
Alors Zenia est devenue tout à fait
populaire, assez curieusement.

90
00:04:50,150 --> 00:04:52,310
J'étais en Angleterre et je
parlait d'elle.

91
00:04:52,310 --> 00:04:53,770
Et j'ai dit, ce qui
des personnages

92
00:04:53,770 --> 00:04:56,990
dans "The Robber Bride", faites
auquel vous vous identifiez le plus ?

93
00:04:56,990 --> 00:04:58,920
Et ils répondirent : Zenia.

94
00:04:58,920 --> 00:05:00,000
Et j'ai dit pourquoi tu fais ça ?

95
00:05:00,000 --> 00:05:01,550
Et j'ai dit pourquoi tu fais ça ?

96
00:05:01,550 --> 00:05:03,470
Ce n'est pas une personne très gentille.

97
00:05:03,470 --> 00:05:05,240
Ils ont dit, parce que
les femmes sont fatiguées

98
00:05:05,240 --> 00:05:08,120
d'être bon tout le temps.

99
00:05:08,120 --> 00:05:11,270
Et c'est effectivement tout à fait
porter à prévoir

100
00:05:11,270 --> 00:05:12,490
être bon tout le temps.

101
00:05:12,490 --> 00:05:15,020
Donc je pense que d'une certaine manière,
elle était un exutoire.

102
00:05:15,020 --> 00:05:22,370
Vous aimez voir comment ils se débrouillent
tromper les gens et s'enfuir

103
00:05:22,370 --> 00:05:25,170
avec ce qu'ils s'en sortent.

104
00:05:25,170 --> 00:05:27,750
Non pas que tu le ferais
vous-même, bien sûr que non.

105
00:05:34,890 --> 00:05:38,460
Qu'est-ce qui fait un méchant convaincant ?

106
00:05:38,460 --> 00:05:40,530
Oui, qui était-ce ?

107
00:05:40,530 --> 00:05:43,230
William Blake a dit, le diable
a toutes les bonnes lignes.

108
00:05:43,230 --> 00:05:45,930
Cela dépend de quel genre de
roman que vous écrivez, encore une fois.

109
00:05:45,930 --> 00:05:50,670
Si tu écris
Dr Faustus, nous

110
00:05:50,670 --> 00:05:54,040
regardez Méphistophélès en action.

111
00:05:54,040 --> 00:05:59,450
Donc je pense vraiment que c'est un
question de savoir si tu ne le fais pas vraiment

112
00:05:59,450 --> 00:06:00,000
je sais quel personnage
va faire ensuite--

113
00:06:00,000 --> 00:06:02,330
je sais quel personnage
va faire ensuite--

114
00:06:02,330 --> 00:06:04,832
pense à certains des
méchants remarquables.

115
00:06:04,832 --> 00:06:07,290
Hannibal Lecter, tu ne sais pas
ce qu'il va faire ensuite,

116
00:06:07,290 --> 00:06:09,170
et c'est ce qui fait
lui intéressant.

117
00:06:09,170 --> 00:06:12,320
Vous devez vous engager avec lui.

118
00:06:12,320 --> 00:06:14,600
Il faut garder
tes yeux sur lui,

119
00:06:14,600 --> 00:06:18,860
parce que tu peux changer
sa ligne de défense.

120
00:06:18,860 --> 00:06:22,150
Il pourrait changer de tactique
avec sans avertissement.

121
00:06:22,150 --> 00:06:23,700
Imprévisibilité.

122
00:06:23,700 --> 00:06:27,490
Alors surprenez-moi.

123
00:06:27,490 --> 00:06:30,000
Et si tu es surprenant
moi, tu m'engages.

124
00:06:30,000 --> 00:06:31,190
Et si tu es surprenant
moi, tu m'engages.

125
00:06:31,190 --> 00:06:33,940
Si votre surprise est convaincante.

126
00:06:33,940 --> 00:06:41,230
La sympathie est un facteur lorsque
vous choisissez un colocataire.

127
00:06:41,230 --> 00:06:43,920
Mais ce n'est pas
nécessairement un facteur

128
00:06:43,920 --> 00:06:48,160
quand tu crées
un personnage vivant.

129
00:06:48,160 --> 00:06:51,270
Vous trouverez des gens disant
le personnage central n'est pas

130
00:06:51,270 --> 00:06:53,610
sympathique.

131
00:06:53,610 --> 00:06:57,240
Et tu trouveras
d'autres personnes disent

132
00:06:57,240 --> 00:06:59,950
ce n'est pas le seul critère.

133
00:06:59,950 --> 00:07:00,000
Le capitaine Achab n'est donc pas
en aucun cas sympathique.

134
00:07:00,000 --> 00:07:03,330
Le capitaine Achab n'est donc pas
en aucun cas sympathique.

135
00:07:03,330 --> 00:07:05,790
Mais il est convaincant.

136
00:07:05,790 --> 00:07:07,470
Disons-le ainsi.

137
00:07:07,470 --> 00:07:12,660
Il y a un livre de John
Gardner a appelé « Grendel ».

138
00:07:12,660 --> 00:07:16,410
et c'est du point de vue
de vue du monstre

139
00:07:16,410 --> 00:07:19,890
Grendel dans l'histoire de Beowulf.

140
00:07:19,890 --> 00:07:21,720
C'est absolument fascinant.

141
00:07:21,720 --> 00:07:25,610
C'est un complètement
caractère désagréable.

142
00:07:25,610 --> 00:07:29,550
Un personnage peut donc être
très dynamique et vivant

143
00:07:29,550 --> 00:07:30,000
même si ce n'est pas sympathique.

144
00:07:30,000 --> 00:07:32,280
même si ce n'est pas sympathique.

145
00:07:32,280 --> 00:07:36,660
Pensez donc au
les gens dans votre vie.

146
00:07:36,660 --> 00:07:41,670
Pensez aux personnes que vous êtes
intéressé à en entendre parler.

147
00:07:41,670 --> 00:07:44,700
Qu'ont-ils fait maintenant ?

148
00:07:44,700 --> 00:07:46,860
Qu’ont-ils fait maintenant ?

149
00:07:46,860 --> 00:07:50,070
Quelle sorte de gâchis
sont-ils là maintenant ?

150
00:07:50,070 --> 00:07:52,130
D'un autre côté,
il y a Mabel,

151
00:07:52,130 --> 00:07:55,740
qui se comporte toujours bien.

152
00:07:55,740 --> 00:07:58,080
Êtes-vous intéressé par
en savoir plus sur Mabel ?

153
00:07:58,080 --> 00:08:00,000
Non, pas particulièrement.

154
00:08:00,000 --> 00:08:02,250
Mais si je te dis ça
Richard III vient de

155
00:08:02,250 --> 00:08:04,050
assassiné tous ses
parents, vous êtes

156
00:08:04,050 --> 00:08:06,430
je vais probablement me ressaisir.

157
00:08:06,430 --> 00:08:11,070
Et je pense que cela vient de notre
fond évolutif profond.

158
00:08:11,070 --> 00:08:15,870
Quand les choses sont stables, nous ne le faisons pas
je dois faire très attention

159
00:08:15,870 --> 00:08:17,100
à eux.

160
00:08:17,100 --> 00:08:20,130
C'est quand le loup
sort du bois

161
00:08:20,130 --> 00:08:22,680
que nous sommes très alertes.

162
00:08:22,680 --> 00:08:25,800
Si dangereux et
personnages instables--

163
00:08:25,800 --> 00:08:28,507
des personnages que nous ne pouvons pas
nécessairement prédire,

164
00:08:28,507 --> 00:08:30,000
des personnages qu'on ne connaît pas
s'ils nous le disent

165
00:08:30,000 --> 00:08:30,840
des personnages qu'on ne connaît pas
s'ils nous le disent

166
00:08:30,840 --> 00:08:32,220
la vérité ou pas...

167
00:08:32,220 --> 00:08:36,650
ils retiennent notre attention
d'une manière que Mabel ne fait pas.

168
00:08:36,650 --> 00:08:43,500
J'ai sorti Mabel de "The
Pirates de Penzance", ouais.

169
00:08:43,500 --> 00:08:45,770
Elle est toujours très bonne.